HINNAT & EHDOT

 

Käännöksen hinta määritellään alkutekstin sanamäärän, sanaston haasteellisuuden ja toimitusajan mukaan. Suurista toimeksiannoista voimme sopia urakkahinnan. Kielentarkistuspalveluista veloitan tuntien perusteella, samoin sellaisista toimeksiannoista, joissa sanamäärän laskeminen on teknisesti vaikeaa tai mahdotonta. Hintoihin lisätään aina arvonlisävero. Kiireellisistä toimeksiannoista veloitan kiireellisyyslisän.

 

Jos asiakas peruuttaa tilauksen, veloitan siitä työstä, jonka olen ehtinyt tehdä peruutukseen mennessä. Jos asiakkaalle aiheutuu taloudellista vahinkoa muusta kuin alkutekstin monitulkintaisuudesta johtuneesta käännösvirheestä, joka on voitu osoittaa yksiselitteisesti kolmenkymmenen vuorokauden kuluessa käännöksen toimittamisesta, asiakas voi pyytää rahallista korvausta, mutta korvauksen määrä ei saa ylittää käännöstyöstä sovittua palkkiota. Jos asiakas muokkaa käännöstä omin päin, sanoudun irti vastuusta koko käännöksen suhteen.